O Pequeno Príncipe - Capítulo Doze

O próximo planeta era habitado por um bêbado. Essa visita foi curta, mas afetou o pequeno príncipe com profunda tristeza.

"O que você está fazendo aí?" disse ele ao bêbado que estava sentado silenciosamente em frente a uma coleção de garrafas, umas vazias e outras cheias.

"Eu estou bebendo" respondeu o bêbado lugubriosamente.

"Por que você está bebendo?" perguntou o pequeno príncipe.

"Para esquecer", respondeu o bêbado.

"Para esquecer o quê?" questionou o pequeno príncipe, que já estava sentindo pena do bêbado.

"Para esquecer que estou envergonhado," o bêbado confessou, balançando a cabeça.

"Envergonhado do quê?" perguntou o pequeno príncipe que queria ajudá-lo.

"Envergonhado de beber"concluiu o bêbado se afastando em total silêncio.

O pequeno príncipe foi embora intrigado.

"Adultos são muito, muito esquisitos", ele disse pra si mesmo enquanto continuava sua jornada.

Obs: tradução minha.

Keane - You Don't See Me

Né não?

Daí que uma hora ou outra alguém vai te julgar injustamente. Vão te chamar de grosso, ignorante, estúpido (e outros lindos nomes). Não vão querer saber o que houve para você tenha tomado uma atitude inesperada, nem os motivos que deixaram de mau humor. As pessoas sempre esperam um comportamento padrão uma das outras, esquecendo-se que somos diferentes pessoas a cada dia. Não, ninguém é obrigado a aguentar ninguém, porque né...? Mas para que haja uma convivência harmoniosa entre todos, é indispensável haver o mínimo de empatia e respeito pelo espaço dos outros.

P.S: Não briguei com ninguém, ~~ não me julguem ~~